sobras. #3 (de uma época) / leftovers ( of a time )

      haz tu propia felicitación

yo e tu, e el musgo

epiderme.#2 extratos encobertos de uma vida / epidermis. undercover layers of a lifetime

epidermes / epidermis

un fleuve qui est

um rio que corre / a river flowing

sobras. #2 (de hábitos) / leftovers ( of habits )

sobras. #1 (de luz e sombra) / leftovers ( of light and shadow )

cores suspensas, marionetas / colours standing by, puppets

(como um olhar) Sorolla / Sorolla's look

um momento ao jeito impressionista /one moment like impressionism

.eu e tu. #3 (e os outros ) / .me and you. ( and the others )

.eu e tu. #2. ( o sal dos dias ) / .me and you. #1. ( everyday salt )

.eu e tu. #1 ( sinalética exterior ) / .me and you. ( exterior signs )

casinha vermelha, cada vez mais perto - little red house, getting closer

perco-me nestas ondas / get lost in this waves

duas margens, o mesmo rio - two riverbanks, the same river

999+1

o mundo na tua mão - the world in your hand

momento- entre / moment- in between

casa de papel (com sorrisos cá fora)- paper house (with smiles outside)

casa de papel (com gente dentro)- paper house (with people inside)

cidade que fala / city speech #1

'protege-me' / watch my back

ou diferentes horizontes
ou de costas voltadas
ou coça-me as minhas que eu coço as tuas
ou sou todo/a ouvidos
ou...

das minhas mãos crescem heras / ivy growing from my hands

caminhos a percorrer / paths to choose

sons do pôr-da-lua / moonset sounds

lar doce lar / home sweet home. # 1- alcácer

perdidos e achados na cidade / lost and found in the city. # 4 - garçon

superfície azul / blue surface

procura-a / find it

besta / beast

kill the monster that lives in you ... is just a image of you... isn't you.

you can do/be better, do/be it!

sombras em paz / shadows in peace

a aranha foi dar uma volta / the spider went for a walk

no limiar / at the threshold

recorte de prata / silver clipping

anjos apanhados / trapped anjels

constelação privada / private constelation

olha para cima...é azul . / look straight up...it's a fine blue

tabuleiro

uma dama?
uma rainha?
não importa...está sozinha.
uma peça que se adivinha
usada do bago à graínha.
acaso merece chacota?
acaso merece peninha?
não importa... está sozinha.
uma peça que se espezinha
até não restar nadinha.

uma dama e uma rainha.

de pernas pro ar / upside down

tremores / shivering

silhueta / silhouet

( falta de definição )

( lack of definition )

falta de óculos / lack of glasses

dois momentos / two moments

during  

before

after

perdidos e achados na cidade / lost and found in the city. # 3 - anjo de parede / 'wallpaper' angel

amostra / pattern

conversas com cores de fundo / talks with background colours

escarpa / cliff